2015年01月19日
なんか爆笑しちゃうタイのお化け?
こんばんは。
ゆきまるこです。
毎週日曜日の、日本語教室の際、生徒の一人が
「しぇんしぇい(先生)、にほんのお化けは、真っ赤の服をきたお化けっていますか?」 と質問があり、
そんなお化け聞いたことありません!
という話から、お化け話に火がつき・・・
タイ語でお化けのことは、ピーと言います。
じゃ、タイのお化けって、ほんとにいるの?
何で、 「ピー カスゥ(頭の胃袋がぷかぷか浮いてるお化け)は、あんな内臓をぷかぷか浮かせてるの?」
「あんなのいるの?」
という話になりました。
この動画にタイのお化け(少ないですが)でてきます。*これはタイの面白CMですが・・・
なんなんでしょう?
日本のお化けとは全然違う、笑っちゃうお化けがいっぱいですね。
なんでも、この【ピー カスゥ(頭の胃袋がぷかぷか浮いてるお化け】は、汚いところが大好きらしく、トイレが好きだとか。
あと、日本ではお化けを見たら、南無妙法蓮華経や、南無阿弥陀仏・・・と唱えるとお化けが逃げていく・・・と言われますが、
タイでは、両親を懐かしみ思い出すと、お化けが逃げていくとか・・
「へ~~。」
両親はもちろん、目上の方、を大事にする国ならではなんだな~と思いましたね。
ほかにも【ピー カスゥ(頭の胃袋がぷかぷか浮いてるお化け】を友達の友達がみた!と言っていた、とか。
どこの国でもお化けの真実ってわからないですね。
タイに行ったら、ほかのお化けも調べてみよう!!
課題ができた!!
で、結局、この生徒は今住んでると寮で、真っ赤な服を着たお化けと、真紺色の洋服を着たお化けを見たそうです。
髪の毛が短いけど、女で二人一組。
それを話したら、ほかの子も部屋でみた・・と。
もしかして、ほんとにいる???
ゆきまるこです。
毎週日曜日の、日本語教室の際、生徒の一人が
「しぇんしぇい(先生)、にほんのお化けは、真っ赤の服をきたお化けっていますか?」 と質問があり、
そんなお化け聞いたことありません!
という話から、お化け話に火がつき・・・
タイ語でお化けのことは、ピーと言います。
じゃ、タイのお化けって、ほんとにいるの?
何で、 「ピー カスゥ(頭の胃袋がぷかぷか浮いてるお化け)は、あんな内臓をぷかぷか浮かせてるの?」
「あんなのいるの?」
という話になりました。
この動画にタイのお化け(少ないですが)でてきます。*これはタイの面白CMですが・・・
なんなんでしょう?
日本のお化けとは全然違う、笑っちゃうお化けがいっぱいですね。
なんでも、この【ピー カスゥ(頭の胃袋がぷかぷか浮いてるお化け】は、汚いところが大好きらしく、トイレが好きだとか。
あと、日本ではお化けを見たら、南無妙法蓮華経や、南無阿弥陀仏・・・と唱えるとお化けが逃げていく・・・と言われますが、
タイでは、両親を懐かしみ思い出すと、お化けが逃げていくとか・・
「へ~~。」
両親はもちろん、目上の方、を大事にする国ならではなんだな~と思いましたね。
ほかにも【ピー カスゥ(頭の胃袋がぷかぷか浮いてるお化け】を友達の友達がみた!と言っていた、とか。
どこの国でもお化けの真実ってわからないですね。
タイに行ったら、ほかのお化けも調べてみよう!!
課題ができた!!
で、結局、この生徒は今住んでると寮で、真っ赤な服を着たお化けと、真紺色の洋服を着たお化けを見たそうです。
髪の毛が短いけど、女で二人一組。
それを話したら、ほかの子も部屋でみた・・と。
もしかして、ほんとにいる???