翻訳・通訳

《タイ語翻訳》

個人のお客様向けタイ語翻訳サービスとして、
個人的な手紙のタイ語翻訳から国際結婚、出産、戸籍登録など、生活の場で必要な各種書類のタイ語翻訳まで、お客様のニーズに応じたきめ細かなサービスをご提供します。


タイ語→日本（タイ語⇒日本語 400ワード/A4サイズ） 　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　一般 文書　１文字　　 ￥13　 ￥5,200
　　　　　　　　　　　　　　　　　　専門 文書　　　　　　 ￥18　 ￥7,200
　　　　　　　　　　　　　　　　　　法律 医療 　　　　　　￥23　 ￥9,200

【 注 】

*1 ：泰日翻訳は、800文字ないし400ワードからの料金となります。それ以下の分量をご注文される際は、800文字ないし400ワードの料金が適用されますので、ご了承ください。

*2 ： 翻訳原稿の種類です。翻訳単価が変わってきますので、ご注意ください。

*3 ： 1文字ないし1ワードあたりの単価となります。

*4 ： 税別価格です。別途、消費税がかかります。

*5 ： 御見積金額は、その他の諸条件に応じて、変動いたします。上記金額は目安とお考えください。詳細をご連絡いただければ、正式御見積いたします。

《お支払い方法》

料金のお支払方法は弊社指定の銀行口座へのお振込で、お支払条件：検収日月末締め翌月末お支払いで、お願いしております。ただし、初回取引の場合は別途の規定になりますのであらかじめご確認ください。


《品質と納期》
＊お問い合わせください。
量や内容によりますが、通常は4～7日営業日になります。
3営業日以内のお急ぎでの納品をご希望の場合は、別途で1枚につき2,160円の追加料金が発生いたします。


《よくあるご質問（FAQ）》
Q① 翻訳代の見積もりは可能でしょうか？

A： 大丈夫です。 お問い合わせフォーム から、翻訳する文書などをご連絡くださいませ。

Q② 翻訳には、何日かかりますでしょうか？

A:量や内容によりますが、通常は2～4営業日になります。
　　2営業日以内のお急ぎでの納品をご希望の場合は、別途で1枚につき2,160円の追加料金が発生いたします。

Q③少量の翻訳でもお願いできますか？

A:大丈夫です。ただし、翻訳の最低料金は1ページからになります。1ページの文字数が少ない場合でも、料金は1ページからになります。

Q④社外秘の資料がありますので、心配です。

A:お客様の資料等は、承諾無く第三者に開示・提供することは一切致しません


　《タイ語通訳》

日本国内通訳料金表
タイ語一般通訳 （日本全国）

専門知識を必要としない場合のタイ語⇔日本語通訳料金
（プライベート・観光案内等） タイ語日本語通訳

＊ 1日（6時間まで）30,000円 　延長１時間毎4,500円



※上記通訳料金が基本となりますが、通訳内容によっては通訳料金が変わることがあります。
※上記通訳料金に現地までの交通費を別途請求させていただきます。
※現地までの通勤時間が往復１時間を超える場合、１時間毎に3,000円を別途請求させていただきます。
※こちらに記載の料金は税抜き価格です。消費税は別途請求となります。

タイ語⇔日本語通訳料金表（ビジネス）



専門知識を必要とする場合のタイ語⇔日本語通訳料金
（ビジネス通訳・商談、工場研修、監査通訳等） タイ語日本語通訳

＊半日（３時間まで）20,000円　　
＊1日（８時間まで）　50,000円
　　　　　　　延長１時間毎　5，500円



※上記通訳料金が基本となりますが、通訳内容によっては通訳料金が変わることがあります。
※上記通訳料金に現地までの交通費を別途請求させていただきます。
※現地までの通勤時間が往復１時間を超える場合、１時間毎に3,000円を別途請求させていただきます。
※こちらに記載の料金は税抜き価格です。消費税は別途請求となります


•価格は全て税別です
•一般通訳はショッピングのアテンドや男女間の話し合い。
•寮などへの入居前オリエンテーション•研修、商談、会議、セミナー、専門通訳などはビジネス通訳になります。